Desde el inicio de los tiempos de Google+ no habia permitido el uso de apodos en los perfil, a tal punto de que fueron eliminados varios perfiles por usar nombres alternativos.
Si querias escribir tus nicknames solo podias agregarlos en la seccion de "Otros Nombres", pero no como el titular.