Un sitio simple para personas simples que se interesan la cultura geek y la tecnología... si aquí no entiendes matat... dios te ha abandonado

1 jun 2012

Google+ permite subtitulos en sus videos

Google+ la red Social de Google, sigue creciendo y muestra de eso son la gran cantidad de mejoras que ha tenido desde su salida, Ahora la mejora esta orientada hacia los vídeos.



Google+ ahora te permite Agregar subtítulos y comentarios a los vídeos que compartas, igual que como lo hace Youtube, pero esta es una herramienta separada del gigante de los vídeos. De esta forma, podremos adaptar el contenido a las diferentes lenguas de las personas que tenemos como contactos, además de adaptarlo para las personas que tienen problemas auditivos.


La idea trata de dar una posición de honor al contenido de vídeo, aumentando las audiencias del mismo facilitando la tracucción a otros lenguajes o incluso adaptándolo para la gente con problemas de sonido. Y su utilización no podría ser más sencilla.


Para añadir texto a nuestros clips debemos dirigirnos hacia la pestaña videos y luego seleccionar las opciones de uno en concreto. De este modo, la opción “closed captions” nos dejará agregar nuevos CC y subtítulos, ya sea para adjuntar un archivo de subtítulos .sub o .srt. o simplemente transcribirlos directamente.


Por otra parte, si sólo somos consumidores de clips, será suficiente con presionar el botón CC de los videos para que se activen los subtítulos y por consiguiente se superpongan en la reproducción.


Quizás esta mejoras no sean tan útiles para el usuario tradicional, pero que sin lugar a dudas hacen de esta red, un lugar más completo con todas las herramientas disponibles para expresarnos y compartir cualquier contenido multimedia.


Fuente: The Next Web

No hay comentarios:

Publicar un comentario